Distance is usually the deciding factor between a "villa near Islamabad" search and an actual booking, so here's the practical breakdown:
By car: 47 km via the N-75 Murree Motorway, about 45 minutes in normal traffic. The motorway is a dual carriageway and well-signed from Islamabad's main entry points.
By ride-hailing: Careem or Uber intercity, roughly PKR 3,500–5,500 one way, 50–60 minutes. Enter "Himalaya Villas, Mohra Iswal, Bhurban" as your destination.
By hired car with driver: PKR 5,000–8,000 return, useful for groups travelling with luggage who want the driver to wait.
By bus: No direct bus runs from central Islamabad. The budget route is Islamabad to Rawalpindi's Pir Wadhai terminal, then a bus to Murree, then a short taxi (about 20 minutes) to Bhurban.
If you're driving yourself, avoid leaving Islamabad on Friday afternoon between 3 and 7 pm, which is the peak outbound window toward Murree. A Thursday evening or early Friday morning departure is noticeably quieter.